La Région a remis l’Occitan et le Catalan au coeur du territoire
Depuis 2016, la Région mène une politique linguistique volontariste pour préserver et revitaliser ses deux langues régionales historiques, l’occitan et le catalan.
En dix ans, la Région a mis en place des initiatives structurantes, des coopérations institutionnelles et des mobilisations citoyennes, qui ont profondément transformé la place des langues régionales dans l’espace public et dans la vie quotidienne.
Création de deux organismes dédiés
L’un des tournants majeurs a été la création de l’Office public de la langue occitane, lancé dès 2016, puis de l’Office public de la langue catalane en 2019. Ces structures rassemblant l’État, la Région et plusieurs collectivités ont permis d’organiser et de rendre plus lisible l’action publique en faveur des deux langues.
Plan « Parlem una cultura viva »
En 2022, la Région a franchi une nouvelle étape avec le lancement de ce plan, élaboré après une large concertation citoyenne. Cette feuille de route vise à renforcer la présence des langues régionales dans l’enseignement, la culture, le numérique, la recherche. La Région s’est aussi engagée à devenir une institution exemplaire en généralisant le bilinguisme dans ses propres équipements.
Enseignement et culture
L’éducation est au cœur du dispositif : conventions avec l’Éducation nationale, soutien aux filières bilingues, accompagnement des écoles immersives comme les calandretas et les bressolas, ou encore dispositifs pour former davantage d’enseignants. Parallèlement, la Région appuie fortement la création culturelle et les initiatives associatives, à travers des festivals, des projets artistiques ou le renforcement du CIRDOC (Centre international de recherche et de documentation occitanes).
Mobilité
Dans les transports et l’espace public, le bilinguisme progresse également, avec l’introduction de panneaux et d’annonces en occitan ou en catalan dans les gares et trains régionaux. Depuis 2016, près de 20 M€ ont été consacrés à ces politiques.
Si le nombre de locuteurs reste fragile et que la transmission doit encore être renforcée, la dynamique engagée est réelle. En dix ans, la Région a redonné une place visible à ses langues régionales, affirmant qu’elles constituent une richesse culturelle et identitaire pour toute l’Occitanie.
La Region a tornat botar l'occitan e lo catalan al còr del territòri
Dempuèi 2016, la Region mena una politica lingüistica volontarista per preservar e revitalizar sas doas lengas regionalas istoricas, l’occitan e lo catalan.
En 10 ans, la Region a establit iniciativas estructurantas, cooperacions institucionalas e mobilizacions ciutadanas, qu’an prigondament transformat la plaça de las lengas regionalas dins l’espaci public e dins la vida vidanta.
Creacion de dos organismes dedicats
L’una de las viradas màgers es estada la creacion de l’Ofici public de la lenga occitana, lançat tre 2016, puèi de l’Ofici public de la lenga catalana en 2019. Aquelas estructuras amassant l’Estat, la Region e mantunas collectivitats an permés organizar e de rendre mai legible l’accion publica al benefici de las doas lengas.
Plan « Parlem una cultura viva »
En 2022, la Region a passat una etapa novèla amb lo lançament d’aquel plan, elaborat après una larga concertacion ciutadana. Aquela fuèlha de rota a per mira d’afortir la preséncia de las lengas regionalas dins l’ensenhament, la cultura, lo numeric, la recèrca. La Region s’es tanben engatjada a venir una institucion exemplara en generalizant lo bilingüisme dins sos pròpris equipaments.
Ensenhament e cultura
L’educacion es al còr del dispositiu : convencions amb l’Educacion nacionala, sosten a las filièras bilingüas, acompanhament de las escòlas immersivas coma las calandretas e las bressolas, o encara dispositius per formar mai d’ensenhaires. Parallèlament, la Region apièja fòrça la creacion culturala e las iniciativas associativas, per de festenals, projèctes artistics o lo refortiment del CIRDÒC (Centre internacional de recèrca e de documentacion occitanas).
Mobilitat
Dins los transpòrts e l’espaci public, lo bilingüisme progrèssa egalament, amb l’introduccion de panèls e d’anóncias en occitan o en catalan dins las garas e trens regionals. Dempuèi 2016, près de 20 M€ son estats consacrats a aquelas politicas.
Se lo nombre de locutors demòra fragil e que la transmission deu encara èsser afortida, la dinamica engatjada es reala. En dètz ans, la Region a tornat una plaça visibla a sas lengas regionalas, afirmant que constituïsson una riquesa culturala e identitària per tota Occitània.
La Regió ha posat l'Occità i el Català al cor del territori
Des del 2016, la Regió porta a terme una política lingüística voluntarista per preservar i revitalitzar les seves dues llengües regionals històriques, l’occità i el català.
En 10 anys, la Regió ha posat en marxa iniciatives estructurals, cooperacions institucionals i mobilitzacions ciutadanes, que han transformat profundament l’espai de les llengües regionals en l’esfera pública i en la vida quotidiana.
Creació de dos organismes especialitzats
Un dels principals punts d’inflexió va ser la creació de l’Oficina Pública de la Llengua occitana, creada el 2016, i després de l’Oficina Pública de la Llengua Catalana el 2019. Aquestes estructures que reuneixen l’Estat, la Regió i diverses collectivitats han permès organitzar i fer més comprensible l’acció pública a favor de les dues llengües.
Pla « Parlem una cultura viva »
El 2022, la Regió ha assolit una nova etapa amb el llançament d’aquest pla, elaborat després d’una àmplia consulta ciutadana. Aquest full de ruta té com a objectiu reforçar la presència de les llengües regionals en l’ensenyament, la cultura, el digital i la recerca. La Regió s’ha compromès també a convertir-se en una institució exemplar generalitzant el bilingüisme en els seus propis equips.
Ensenyament i cultura
L’educació és al centre del dispositiu: convenis amb l’Educació nacional, suport a les xarxes bilingües, acompanyament d’escoles immersives com calandretes i bressoles, o fins i tot dispositius per formar més professors. Parallelament, la Regió dóna suport de manera ferma la creació cultural i les iniciatives associatives, a través de festivals, projectes artístics o l’enfortiment del CIRDOC (Centre Internacional de Recerca i Documentació Occitanes).
Mobilitat
En transport i espai públic, el bilingüisme també avança, amb la introducció de cartells i anuncis en occità o català a les estacions i trens regionals. Des de 2016, s’han destinat gairebé 20 milions d’euros a aquestes polítiques.
Si el nombre de parlants continua sent fràgil i la transmissió encara ha de ser reforçada, la dinàmica compromesa és real. En deu anys, la Regió ha donat un lloc visible a les seves llengües regionals, afirmant que constitueixen una riquesa cultural i identitària per a tot Occitània.
PARLEM! le rendez-vous qui n’a pas ses langues dans la poche
Du 16 février au 1er mars, la Région invite les habitants à parler, partager et valoriser les langues régionales partout en Occitanie. Toutes celles et ceux qui le souhaitent (citoyens, collectivités, associations, tiers-lieux, entreprises…) peuvent participer au programme de l’événement en proposant à la labellisation leurs initiatives autour du catalan et de l’occitan. Si votre initiative est retenue, elle bénéficiera d’une visibilité à l’échelle régionale et fera partie du programme de cette 3e édition de PARLEM! Elle sera également proposée au vote citoyen pour désigner les initiatives préférées des habitants d’Occitanie. Pour être labellisé, déposer vos initiatives avant le 2 février sur:
27 siècles d’histoire commune
Entre Garonne et Rhône s’étend un vaste espace, où se sont mêlés durant vingtsept siècles des peuples aux cultures diverses. Dès le IIe siècle av. J.-C., Rome organise la Narbonnaise, centrée sur Narbonne, puis Toulouse devient capitale du royaume wisigoth au ve siècle. Sous les Carolingiens, le comté de Toulouse atteint le Rhône et connaît un essor au XIe siècle : villes nouvelles comme Montpellier, langue occitane, troubadours. Le rattachement à la France en 1271 renforce l’unité du Languedoc, doté d’institutions propres comme les États du Languedoc. En 1444, la province est dotée d’une Cour de Justice : le Parlement de Toulouse. La Révolution met fin à cette entité, divisée en 8 départements. Le haut Languedoc et le bas Languedoc retrouveront une unité dans les années 1960, mais séparément, sous la forme des régions administratives.